Статья Артура Хейеса.

Больше переводов в моём телеграмм-канале

t.me/holyfinance

Экономика ночных клубов и национальные банковские системы имеют много общего.

Посещать ночной клуб — это очень весело. Вы можете слушать хорошую музыку, тусоваться со своими друзьями, а для некоторых и найти вторую половинку. Однако после того, как все веселье пройдено, всегда остается счет, который нужно оплатить, и иногда он может быть весьма существенным. При отсутствии согласованного набора правил о том, как следует распределять расходы, разговор о том, кто платит и сколько, может стать довольно горячим.

“Я пробыл там совсем недолго”.

“Я выпил только один напиток”.

“Я не приводил никаких девушек за стол”.

Ваш друг (вы его знаете) всегда будет использовать отговорки, чтобы не быть частью группы людей, которые должны разделить счет. В начале моей банковской карьеры моя тесная группа друзей (мы называем себя Семьей) однажды поболтала на работе, чтобы кодифицировать “бутылочные правила”.